Proverbs 26:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Она што е трнлива гранка во раката на пијаница, тоа е и зборот во устата на безумните.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Она што е трнлива гранка во раката на пијаница, тоа е и зборот во устата на безумните.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Како што е трнливата гранка во рацете на пијаницата, таква е мудрата поука во устата на безумниот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Она што е трнлива гранка во раката на пијаница, тоа е и зборот во устата на безумните.