Proverbs 27:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Умниот го гледа злото и се клони од него; а неискусните одат напред и биваат казнувани.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Умниот го гледа злото и го одбегнува; а неискусните одат невнимателно и биваат казнувани.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Умниот човек го забележува злото и се засолнува, а глупаците одат безгрижно и страдаат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Умниот го гледа злото и го одбегнува; а неискусните одат невнимателно и биваат казнувани.