Proverbs 27:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Она што е топилницата за среброто и печката за злато, тоа се за човекот устите, што го фалат. Срцето на беззаконикот бара зло, а правото срце бара знаења.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Она што е топилницата за среброто и печката за златото, тоа се за човекот устите, што го фалат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Топилницата е за сребро и печката за злато, а човекот се познава по устата што го фали.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Она што е топилницата за среброто и печката за златото, тоа се за човекот устите, што го фалат. Срцето на престапникот бара зло, а правото срце бара знаење.