Proverbs 27:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Безумниот да го толчиш со железо во дибек заедно со зрната, – безумието нема да се оддели од него.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Безумниот да го толчиш со же­лезо во дибек заедно со зрната, — безумието нема да се оддели од него.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Да го истолчиш безумникот со толчник во сад за толчење со зрна, пак неговото безумство нема да го остави.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Безумниот да го толчиш со железо во дибек заедно со зрната, – безумието нема да се оддели од него.