Proverbs 27:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тежок е каменот, тешка е и песокта; но гневот на безумниот е потежок и од едното – и од другото.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тежок е каменот, тежок е и пе­сокот; но гневот на глупавиот е потежок и од едното — и од другото.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Каменот е тежок и песокот е тежок, ама и од двете е потежок безумниковиот бес.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тежок е каменот, тежок е и пе­сокот; но гневот на глупавиот е потежок и од едното – и од другото.