Proverbs 27:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Мирисот од елеј и темјанот го радуваат срцето; така сладок му станува на секого пријателот со неговиот срдечен совет.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Маслото и темјанот го радуваат ср­цето; така е сладок пријателот со него­виот срдечен совет.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Како што маслото и мирисот го веселат срцето, така и сладоста на пријателот преку срдечен совет.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Маслото и темјанот го радуваат ср­цето; така е сладок пријателот со не­го­виот срдечен совет.