Proverbs 29:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Оние што се плашат и срамуваат од луѓето, ќе се сопнат; а кој се надева на Господа, ќе се развесели; нечесноста води кон соблазна, а кој се надева на Господа, тој ќе се спаси.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Оние што се плашат и срамуваат од луѓето, ќе се сопнат; а кој се надева на Господ, ќе биде спасен.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Стравот му поставува стапица на човекот, а кој се надева на Господа, наоѓа закрила.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Оние што се плашат и срамуваат од луѓето, ќе се сопнат; нечесноста води кон соблазан, а кој се надева на Господ, ќе биде спасен.