Proverbs 3:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

таа е поскапа и од скапоцени камења; ни едно зло не може да ѝ се спротивстави; таа им е добро позната на сите, што се приближуваат кон неа, ништо, па и сѐ што ти е мило, не може да се спореди со неа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

таа е поскапа и од скапоцените ка­мења; и сѐ што ти е мило, не може да се спореди со неа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Поскапоцена е од бисерите, и колку и да се твоите скапоцености, не можат да се споредат со неа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

таа е поскапа и од скапоцените ка­мења; и сѐ што ти е мило, не може да се спореди со неа.