Proverbs 30:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Пијавицата има две ќерки кои велат »Дај, дај!« Има три работи ненаситни и четири што не велат »Доволно.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ненаситноста има две ќерки: „Дај, дај!“ Има три работи ненаситни и чети­ри што не велат: „Доволно е.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Пијавицата има две ќерки: „Дај! Дај!” Суштествуваат три ненаситни работи; и четири што не велат: „Доста!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ненаситноста има две ќерки: „Дај, дај!“ Има три работи ненаситни и че­ти­ри што не велат: „Доволно е.“