Proverbs 30:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
од слуга, кога ќе стане цар; од безумен, кога до наситување ќе се најаде со храна,
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
слуга, кога ќе стане цар; безумен, кога до наситување ќе се најаде со храна,
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
од роб кога ќе стане цар, и кога простиот ќе се насити леб;
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
слуга, кога ќе стане цар; безумен, кога до наситување ќе се најаде со храна,