Proverbs 30:33 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто, како кога се бие млеко, се добива масло, кога ќе се удри носот, потечува крв, така и кога се предизвикува гнев, произлегува кавга.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто, како што кога се бие млеко, се добива масло, и кога ќе се удри носот, потечува крв, така и кога се предизвикува гнев, произлегува кавга.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога се мати млекото, излегува маст, кога се притиснува носот, потечува крв, кога се поттикнува гневот, се зафаќа препирка.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто, како што кога се бие млеко, се добива масло, и кога ќе се удри но­сот, потечува крв, така и кога се пре­диз­викува гнев, произлегува кавга.