Proverbs 30:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

суетата и лагата оддалечи ги од мене, сиромаштија и богатство не ми давај, – храни ме со насушниот леб,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

суетата и лагата оддалечи ги од мене, сиромаштија и богатство не ми давај, — храни ме со насушниот леб,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

оддалечи ги од мене: суетата, и лагата; не ми давај ни сиромаштво ни богатство; храни ме со мојот насушен леб;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

суетата и лагата оддалечи ги од ме­не, сиромаштија и богатство не ми да­вај, – храни ме со насушниот леб,