Proverbs 31:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Дланката своја му ја отвора на сиромав, и раката своја на оној, кој има нужда, му ја подава.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Дланката своја му ја отвора на си­ромав, и раката своја на оној, кој има нужда, му ја подава.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ја отвора својата дланка на бедниот, ги испружува рацете кон оној кој има потреба.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Дланката своја му ја отвора на си­ромав, и раката своја на оној, кој има нужда, му ја подава.