Proverbs 31:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Не им го давај на жени татковството свое, ниту патиштата на оние од нив, кои цареви погубуваат. Светувај се пред на направиш нешто.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Не давај им ја на жени силата своја, ниту судбината своја на оние од нив, кои цареви погубуваат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не ја давај својата сила на жените, ни своите патишта на погубителките на цареви.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Не давај им ја на жени силата своја, ниту судбината своја на оние од нив, кои цареви погубуваат.