Proverbs 31:30 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Миловидноста е примамлива и убавината – суетна; но жена, која се плаши од Господа, е достојна за пофалба.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Миловидноста е примамлива и уба­вината — суетна; но жена, која се плаши од Господ, е достојна за пофалба.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Миловидноста е лажлива, убавината е суетна: Жена со страв од Господа, заслужува пофалба.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Миловидноста е примамлива и уба­вината – суетна; но жена, која се плаши од Господ, е достојна за пофалба.