Proverbs 31:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Не е за царевите, Лемуиле, не е за царевите вино да пијат, ниту за кнезови – сикер,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Не е за царевите, Лемуеле, не е за царевите вино да пијат, ниту за кнезовите — жесток пијалак,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не е за цареви, Лемуиле, не им прилега на царевите да пијат вино, ни на главатарите опоен пијалак,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Не е за царевите, Лемуеле, не е за ца­ревите вино да пијат, ниту за кнезо­ви­те – жесток пијалак,