Proverbs 31:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
нека пивне тој за да ја заборави сиромаштијата своја и да не ги чувствуваат веќе болките свои.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
нека пивне тој за да ја заборави сиромаштијата своја и да не ги чувствуваат веќе болките свои.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Тој ќе пие и ќе ја заборави својата беда и не ќе си спомнува веќе за својата неволја.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
нека пивне тој за да ја заборави си­ромаштијата своја и да не ги чувствува­ат веќе болките свои.