Proverbs 4:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

зашто тие не заспиваат, ако не направат зло; и сон не ги фаќа, ако не доведат некого до пад;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто тие не заспиваат, ако не на­прават зло; и сон не ги фаќа, ако не до­ведат некого до пад;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

зашто тие не спијат ако не направат зло, и сонот не им иде ако не го голтнат некого.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зашто тие не заспиваат, ако не на­прават зло; и сон не ги фаќа, ако не до­ведат некого до пад;