Proverbs 4:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Не скршнувај ни десно, ни лево; оддалечи ја ногата од злото,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Не скршнувај ни десно, ни лево; оддалечи ја ногата твоја од злото.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не свртувај ни десно ни лево; држи ја својата нога далеку од злото.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Не скршнувај ни десно, ни лево; од­далечи ја ногата твоја од злото.