Proverbs 5:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

оти потоа ќе речеш: »Зошто ја мразев поуката, и срцето мое го презираше разобличувањето,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто потоа ќе речеш: „Зошто ја мразев поуката, и срцето мое го презираше разобличувањето,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и да не речеш: „Ох како ја мразев поуката, и како моето срце го презираше укорот!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зашто потоа ќе речеш: „Зошто ја мразев поуката, и срцето мое го презираше разобличувањето,