Proverbs 5:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Нека ти е мила како кошута и како срна драга; нејзините гради нека те допираат во секое време, со љубовта нејзина насладувај се постојано;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Нека ти е мила како кошута и како срна драга; нејзините гради нека те допираат во секое време, со љубовта нејзина насладувај се постојано;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

нека ти е како мила срна и љубезлива кошута; нека те напојуваат нејзините гради во секое време, и нејзината љубов те восхитува непрекратно!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Нека ти е мила како кошута и како срна драга; нејзините гради нека те до­пираат во секое време, со љубовта неј­зина насладувај се постојано;