Proverbs 6:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и ќе дојде сиромаштијата твоја како патник, и немаштијата твоја како разбојник. Ако, пак, не бидеш мрзелив, жетвата твоја ќе дојде како извор, а скудноста ќе избега далеку од тебе.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и ќе дојде сиромаштијата твоја како патник, и немаштијата твоја ка­ко разбој­ник.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и ќе дојде твоето сиромаштво како скитник, и твојата скудност како вооруженик.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и ќе дојде сиромаштијата твоја како патник, и немаштијата твоја како раз­бој­ник. Ако пак, не бидеш мрзлив, жетвата твоја ќе дојде како извор, а скудноста ќе избега далеку од тебе.