Proverbs 6:30 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Не му проштеваат на крадецот, ако краде за да си ја насити душата, кога е гладен;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Не му проштеваат ни на крадецот, ако краде за да си ја насити душата, кога е гладен;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не го срамат ли крадецот, па иако крадел за да го смири гладот:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Не му проштеваат ни на крадецот, ако краде за да си ја насити душата, ко­га е гладен;