Proverbs 6:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

спасувај се како срна од стапица и како птица од мрежа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

спасувај се како срна од стапица и како птица од птичар.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Истргај се како газела од раката на ловецот и како птица од рацете на птичарот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

спасувај се како срна од стапица и како птица од птичар.