Proverbs 8:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

за да им доставувам вистинско добро на оние, што ме сакаат, нивните ризници ги полнам. Кога го објавувам она, што станува секојдневно, нема да заборавам да го спомнам и она, што е од секогаш.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

за да им доставувам вистинско доб­ро на оние, што ме сакаат, нивни­те риз­ници ги полнам.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

да им дадам имот на оние кои ме љубат и да ги наполнам нивните сокровишта.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

за да им доставувам вистинско доб­ро на оние, што ме сакаат, нивните риз­ници ги полнам. Ако го објавувам она што се слу­чува секојдневно, нема да заборавам да го спомнам и она што е отсекогаш.