Psalms 10:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

На Господа се надевам, зошто да ѝ речете на душата моја: »Одлетај во гората своја како птица?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зошто стоиш далеку Господи, зо­што се сокриваш во време на неволји?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зошто, Господи, стоиш далеку, зошто се криеш во време на неволја?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кај Господ се засолнувам! Зошто ѝ велите на душата моја: „Одлетај во го­рата своја како птица,