Psalms 100:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Не ставив пред очите мои ништо незаконски; престапите ги мразам.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Знајте дека Господ е Бог, дека Тој нѐ создаде нас, а не ние самите; Негови сме — Негов народ и овци од Неговото пасиште.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Знајте дека Господ е Бог: Тој нè создаде, и ние сме Негови, Негов народ сме и овци на Неговото пасиште.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Нема да ставам пред очите мои ниш­то пакосно; ги мразам делата на отпадниците – тие нема да се прилепат за ме­не.