Psalms 101:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

од гласот на моите воздишки коските ми се залепија за телото мое.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Оној што тајно го клевети ближ­ниот свој, ќе го погубам; оној што е со горделиви очи и ненаситно срце, не го поднесувам.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кој го клевети скришно својот ближен, него ќе го погубам. Човек со горди очи и со надуено срце јас не трпам.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

од гласот на моите воздишки кос­ки­те ми се залепија за телото мое.