Psalms 102:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
зашто, колку е големо растојанието од небото до земјата, толку е голема милоста на Господа спрема оние што се бојат од Него;
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Дните мои исчезнуваа како вечерна сенка и јас се сушам како сено.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Моите денови се како издолжена сенка, а јас, ете, се сушам како трева.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
зашто, колку е големо растојанието од небото до Земјата, толку е голема милоста на Господ спрема оние што се бојат од Него;