Psalms 102:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Благословувај Го, душо моја, Господа и не заборавај ги сите Негови добрини, на Оној,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Не одвраќај го лицето Свое од мене, во денот на мојата жалост приклони го увото Твое кон мене; во денот, кога Те повикувам, услиши ме бргу,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не го криј Твоето лице од мене, во денот на мојата неволја! Наведни го Твоето уво кон мене: во денот кога ќе Те повикам, послушај ме бргу!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Благословувај Го, душо моја, Гос­по­да и не заборавај ги сите Негови добрини, на Оној,