Psalms 103:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

При нив живеат птици небесни, меѓу камењата пуштаат глас.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

колку е далеку исток од запад, тол­ку ги оддалечува Тој од нас на­шите престапи;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Колку е исток далеку од запад, толку ги оддалечува од нас нашите беззаконија.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Покрај нив живеат птици небесни, меѓу гранките пуштаат глас.