Psalms 103:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и виното што го весели срцето на човекот, и елејот од кој блеска лицето негово, и лебот што го закрепнува срцето на човекот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Дните на човекот се како трева; ка­ко полски цвет, така прецутува тој;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Човековите денови се како трева, цветаат како полски цвет;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и вино што го весели срцето на чо­векот, и маслото од кое блеска лицето негово, и лебот што го закрепнува срцето на човекот.