Psalms 105:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И рече дека ќе ги истреби, но Мојсеј, Неговиот избраник, се застапи за нив во пукнатината, за да ја отстрани јароста Негова, та да не ги погуби.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш дојде Израел во Египет, и Јаков се всели во Хамовата земја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Израел влезе во Египет, Јаков се пресели во Хамовата Земја.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И рече дека ќе ги истреби, но Мој­сеј, Неговиот избраник, се застапи за нив во пукнатината, за да ја одврати ја­роста Негова, та да не ги погуби.