Psalms 105:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и роптаа во шаторите свои, не го слушаа гласот Господов.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Се преврте срцето нивно и тие го замразија народот Негов, и почнаа да им пакостат на слугите Негови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Им го сврти срцето за да го замразат Неговиот народ, за да бидат лукави кон Неговите слуги.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и роптаа во шаторите свои, не го послушаа гласот Господов.