Psalms 105:38 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и приливаа невина крв, крвта на синовите свои и на ќерките свои, што им ги жртвуваа на ханаските идоли, за земјата се извалка од таа крв;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Се зарадува Египет поради нивното излегување, бидејќи го беше обзел страв од нив.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Египет се зарадува на нивното заминување, зашто го опфати страв од нив.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и проливаа невина крв, крвта на си­новите свои и на ќерките свои, што им ги жртвуваа на хананските идоли, па земјата се извалка од таа крв;