Psalms 105:44 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но Он погледна на нивната жалост, кога ги слушаше нивните молби,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и им даде незнабожечки земји, и така наследија плодови од други народи,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И им ја даде многубожечката земја, го наследија трудот на народите,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Па сепак, Тој погледна на нивната потиштеност, кога ги слушаше нивните молби,