Psalms 105:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

за да ги видиме во добрини Твоите избраници, за да се развеселат со веселбата на Твојот народ, за да се пофалат заедно со Твоето наследство.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Спомнувајте ги чудесата Негови, што ги направи, чудесата Негови и су­довите од устата Негова,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Спомнете си за чудесата што ги направи, за чудата и за судовите на Неговата уста!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

за да ги видам во добрини Твоите из­браници, за да се развеселам со веселбата на Твојот народ, за да се пофалам за­едно со Твоето наследство.