Psalms 106:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и го поведе по правиот пат, за да одат кон населен град.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Нашите татковци во Египет не ги ценеа Твоите чудеса, не ги помнеа мно­гуте милости Твои и се побунија кога се приближија до Црвеното Море.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Нашите татковци во Египет, незагрижени за Твоите чудеса, не си спомнуваа за Твојата голема милост, туку се побунија крај морето, крај Црвеното Море.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и ги поведе по правиот пат, за да одат кон населен град.