Psalms 107:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Дај ни помош да се избавиме од маката, зашто човечката заштита е суетна.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој го скрши нивното срце со мака, се сопнаа, и немаше кој да им помогне.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Заради тоа им го скрши срцето со страдања, се слизнуваа, а немаше никој да им помогне.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Дај ни помош против неприја­те­ли­те, зашто човечката заштита е суетна.