Psalms 108:11 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
заемодавецот да му земе сѐ што има, и туѓинци да го разграбааттрудот негов;
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Зар не си Ти, Боже, Кој нѐ отфрли и не излегуваш, Боже, со нашите војски?
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Зар не сакаш Ти, о Боже, што нè отфрли? Зар не сакаш повеќе, Боже, со нашите чети?
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Заемодавецот да му земе сѐ што има, и туѓинци да го разграбаат трудот негов;