Psalms 108:12 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
нека нема кој да го заштити, да нема и кој да се смили над сираците негови;
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Дај ни помош против непријате­лите, зашто човечката заштита е суетна.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Помогни ни против непријателите, зашто е ништожна човечката помош!
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
нека нема кој да го заштити, да нема и кој да се смили над сираците не­го­ви;