Psalms 109:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Со Тебе започнува Твојата сила; во светлината на светиите Твои; Те родив уште пред да постои ѕвездата Деница.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

отсекаде ме опкружуваат со злобни зборови, и без причина ме напа­ѓаат;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

ме опкружува со зборови на омраза, ме напаѓа без причини.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Подготвен е Твојот народ за денот кога ќе ги поведеш Своите војски на светите гори; како роса од утробата на зората, со Тебе се младите борци.