Psalms 11:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Суета му кажуваат секој на ближниот свој; од дволично срце устите зборуваат лага.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто, грешниците го затегнаа лакот, ја притегнаа стрелата своја на тетивата, па од мрак да стрелаат на чистите по срце.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Бидејќи, ете, нечесните го оптегнаа лакот, ги запнаа стрелите за тетивите, за да ги застрелаат, во темнина, оние, што се со право срце.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Лага му кажува секој на ближниот свој; од дволично срце устите зборуваат лага.