Psalms 11:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

оние што зборуваат: »Јазикот свој ќе го величаме; устата ни е со нас; кој е господар над нас?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Господ е во Својот свет храм. Господ е на престолот небесен; очите Негови гледаат, веѓите Негови ги испитуваат синовите човечки.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ е во Својот свет Храм; Господовиот престол е на небесата. Неговите очи гледаат, Неговите трепки ги испитуваат човечките синови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

оние што зборуваат: „Јазикот е наша сила; устата ни е со нас; кој е господар над нас?“