Psalms 11:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Заради страдањата на сиромасите и офкањата на бедните ќе се кренам сега – вели Господ – ќе го спасам оној, кому сакаат да му напакостат.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Господ го испитува и праведниот и безбожникот, а Неговата душа ги мрази оние што уживаат во насилство.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ ги испитува: праведниот и неправедниот, од дното на душата го мрази силникот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Заради страдањата на сиромасите и лелекот на бедните ќе се кренам сега, вели Господ, ќе му донесам спас на оној што копнее по него.“