Psalms 114:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Се радувам, дека Господ ќе го услиши гласот на моето молење,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога Израел излезе од Египет, до­мот Јаковов — од туѓ народ,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога излезе Израел од Египет и Јакововиот дом од народот со туѓ јазик,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Се радувам дека Господ ќе го ус­ли­ши гласот на моето молење,