Psalms 119:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тешко мене, бидејќи привремениот престој ми се продолжи, се вселив во шаторите кидарски.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

О, да се управат моите патишта за да ги чувам Твоите заповеди!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

О, кога би биле цврсти моите патишта, за да ги чувам Твоите правила!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тешко мене, што морам да живеам во Мешех, да престојувам во шаторите кидарски.