Psalms 12:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

До кога, Господи, сосема ќе ме забораваш, до кога ќе го одвраќаш лицето Свое од мене?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Помагај, Господи, зашто не остана побожен, ги снема верните меѓу сино­вите човечки!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Помогни, Господи, зашто ги снема побожните, нема повеќе верност меѓу луѓето.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

До кога, Господи, сосема ќе ме забораваш, до кога ќе го одвраќаш лицето Свое од мене?