Psalms 12:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

До кога ќе размислувам во душата своја, и ќе жалам во срцето свое дење и ноќе? До кога непријателот мој ќе се издига над мене?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Лага му кажува секој на ближниот свој; од дволично срце устите зборуваат лага.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Секој го лаже својот ближен, зборуваат со лажливи усни и со дволично срце.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

До кога ќе носам бол во душата сво­ја, и ќе жалам во срцето свое дење и но­ќе? До кога непријателот мој ќе се из­дига над мене?