Psalms 12:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Погледај, чуј ме, Господи, Боже мој! Просвети ги очите мои, за да не заспијат некако со сон смртен;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Нека ги истреби Господ сите лаж­ливи усти и секој јазик што се возвели­чува;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе ги истреби Господ сите лажливи усни, и јазикот што зборува горделиви нешта,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Погледај, слушни ме, Господи, Боже мој! Просветли ги очите мои, за да не заспијам во смрт;